Je vous rappelle les deux astuces pour écrire en espagnol avec votre clavier d'ordinateur :

1) Télécharger Lexibar espagnol (facile à utiliser) :

https://www.lexicool.com/lexibar_spanish_special_keyboard_characters.asp?IL=1

2) Utiliser les raccourcis clavier :

http://holamigo.fr/taper-les-accents-espagnols-sur-son-clavier/